hold a record перевод

• установить рекорд

• hold:    1) _мор. трюм Ex: after hold кормовой трюм Ex: hold cargo трюмный груз Ex: hold ladder трюмный трап2) удерживание; захват; хватка Ex: to have hold of smth. держать что-л.; держаться за что-л. Ex: th
• hold at:    проводить
• hold by:    держаться (решения); слушаться (совета)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It held a record number of meetings compared to past years.
По сравнению с предыдущими годами он провел рекордное количество заседаний.

He already holds a record.
Он уже поставил свой первый рекорд.

Over the course of the period covered in the report, the Council held a record number of public meetings.
В течение отчетного периода Совет провел рекордное количество открытых заседаний.

It is located in the coldest area of Korea, which holds a record low temperature of -42 °C (-44 °F) in 1915.
Город расположен в самой холодной части Кореи, в 1915 году здесь была зафиксирована рекордно низкая для Кореи температура −42 ℃.

An institution authorised by the Government must provide the Prosecutor General or a prosecutor authorised by him with access to the data medium which holds a record of these commands.
Уполномоченный Правительством орган обязан предоставить возможность генеральному прокурору или уполномоченному им прокурору для доступа к материальному носителю данных, на котором зафиксированы эти команды.